Este 27 de noviembre, la Embajada de Francia en Venezuela y la Fundación La Poeteca dieron a conocer las bases de la primera edición del “Premio Franco-Venezolano de Poesía”, en el marco de la Feria del Libro de Occidente 2023 (FLOC) en la Universidad Católica Andrés Bello. .
En el evento participaron Patrick Riba, asesor cultural de la Embajada de Francia en Venezuela; y Ricardo Ramírez Requena y Jacqueline Goldberg, gerente general y directora editorial de la Fundación La Poeteca, respectivamente.
La bienal “Premio Franco-Venezolano de Poesía” tiene como objetivo estimular el desarrollo creativo de la poesía y contribuir a su difusión. Se dota con mil euros (1.000€) la publicación del libro ganador en diversos formatos y destinado a escritores venezolanos de cualquier parte del mundo, así como a extranjeros residentes legalmente en Venezuela. Tendrá un jurado internacional y recibirá libros entre el 1 de diciembre de 2023 y el 1 de marzo de 2024. Aquí están las bases completas.
bases
1. Pueden participar autores venezolanos mayores de 18 años, independientemente de su lugar de residencia. También podrán participar autores extranjeros mayores de 18 años que residan legalmente en territorio venezolano.
2. Cada participante podrá presentar un libro único de su autor, escrito en español, de temática y métrica libre y que no provenga de traducción. Los libros deberán ser estrictamente inéditos, sin estar publicados (total o parcialmente) en libros físicos o digitales, ni en portales o redes sociales; y no han ganado premio en otro concurso ni están a la espera del fallo de otro concurso.
3. Se establece un premio único e indivisible de mil euros (1.000 €) y la publicación del libro ganador bajo el sello editorial de la Fundación La Poeteca y el patrocinio de la Embajada de Francia en Venezuela. El libro premiado tendrá una edición en papel en Caracas, estará disponible para su distribución internacional en papel a través de una plataforma digital y posteriormente podrá descargarse gratuitamente desde el portal de Fundación La Poeteca. El ganador del premio recibirá 50 ejemplares que, sumados al importe del premio en metálico, constituirán sus derechos de autor para la primera edición. En el caso de futuras ediciones y traducciones, hay que decir que el libro ganó el “I Premio di Poesia Franco-Venezuelana”.
4. El período para recibir los libros será entre el 1 de diciembre de 2023 y el 1 de marzo de 2024 a las 23:59 horas, hora de Caracas. No se aceptarán libros recibidos fuera de estas fechas, sin excepciones.
5. El jurado estará formado por tres poetas de renombre, cuyos nombres se darán a conocer al pronunciarse el fallo.
6. Los poemarios tendrán un mínimo de 500 versos y un máximo de 1.000, distribuidos en un mínimo de 40 páginas y un máximo de 90. Si el libro presentado está escrito en forma de prosa poética, deberá alcanzar un mínimo. de 1.500 palabras y un máximo de 3.500 palabras.
7. El libro se presentará en páginas tamaño carta, un texto por página, numeradas en el margen superior derecho, con letra Times New Roman o Arial, tamaño 12 puntos y espaciado de 1 ó 1,5 espacios. En la portada deberá aparecer únicamente el título del libro, sin ilustraciones, seudónimos u otros elementos. Los datos personales de los metadatos del archivo deben eliminarse para proteger la identidad del autor.
8. La participación en el premio se realizará únicamente mediante correo electrónico [email protected]Tendrá como materia el título del libro y contendrá dos archivos con los siguientes documentos:
a) El libro en formato PDF, titulado con la palabra LIBRO, seguida de un guión bajo y el título del poemario (LIBRO_Título del libro).
b) Depósito en garantía en formato Word. El título de este archivo será la palabra PLICA seguida de un guión bajo y el título del libro (PLICA_Título del libro). Este depósito de garantía contiene el título del libro, el autor, correo electrónico, teléfono, dirección física (con ciudad y país de residencia), un resumen biográfico de no más de diez líneas y una imagen clara del documento de identidad o pasaporte.
9. Si el ganador del concurso se encuentra en Venezuela, el monto del premio se entregará en efectivo. Si se encuentra fuera del país, el monto del premio se hará efectivo luego de la deducción, en su caso, requerida por el sistema de pago digital acordado.
10. El premio no podrá declararse desierto. No se otorgarán menciones honoríficas. El jurado tendrá la facultad de recomendar la publicación de los libros finalistas, cuyos títulos no serán publicados y podrán ser publicados por el sello Fundación La Poeteca previo acuerdo con sus autores.
11. El veredicto, que no es apelado, será anunciado en un acto público que se realizará durante la segunda quincena de abril de 2023 con la presencia de representantes de la Embajada de Francia en Venezuela y de la Fundación La Poeteca.
12. No podrán participar autores que pertenezcan al fondo editorial de la Fundación La Poeteca, empleados o miembros de su junta directiva o consejos asesores. De igual forma, no podrán concursar autores que hayan ganado otros premios literarios convocados en los últimos cinco años por la Embajada de Francia en Venezuela.
13. Quien gane este premio otorga a la Embajada de Francia y a la Fundación La Poeteca el derecho a citar libremente fragmentos de la obra presentada en lecturas y actividades de promoción cultural realizadas por la Oficina de Acción Cultural de la Embajada y de la Fundación La Poeteca.
14. Los participantes recibirán un correo electrónico automático indicando la recepción del libro y no se mantendrá correspondencia con los participantes durante o después de la entrega del premio. Las obras no premiadas serán eliminadas previa deliberación del jurado.
15. Se entiende que quienes postulan a este premio aceptan íntegramente los términos y condiciones establecidos.
