Los familiares de Alí Primera han expresado, a través de un comunicado, su disconformidad con la película sobre el “cantante del pueblo” que se estrenó el pasado 31 de octubre.
En el citado texto, los hijos y la esposa del cantante señalan que, a su juicio, la obra no recoge fielmente el legado de Primera y, por el contrario, “desdibuja en muchos aspectos”.
A continuación se muestra el comunicado completo:
Caracas, Paraguaná, Estados Unidos de América,
Canadá, Suecia y China
31 de octubre de 2024
En esta carta abierta se reúnen las hijas, hijos y esposa de Alí Primera, con la más simple aspiración de informar y aclarar nuestro sentir sobre la película denominada “Alí Primera”, que se estrenará hoy en los cines venezolanos.
Desde el primer día que conocimos esta iniciativa, hace poco más de dos años, transmitida por el Ministro de Cultura de Venezuela y los integrantes de la productora audiovisual Humana Cine, sentimos una gran emoción -principalmente alegría- y también un gran interés por compartir. e intercambiar con todos los actores ejecutivos, los aspectos jurídicos que conforman este proyecto: las expectativas, visiones, contenidos históricos, información jurídico-jurídica y opiniones sobre el método de trabajo, que como miembros de la sucesión de Alí, y defensores de Nosotros propuso y consensuó su legado en lo humano, social, artístico y político (productor ejecutivo, interlocutores y productora cinematográfica con la familia inmediata de Alí).
Ha quedado muy claro nuestro principal interés, que hemos atendido desde que el padre cambió el paisaje: preservar su memoria histórica, proteger su imagen, su figura, la obra de su vida y el patrimonio histórico de este personaje venezolano y universal; un gran unificador del pueblo. Hemos tratado de que no se limite a un solo lugar en la situación político-partidista del país, para que este trabajo llegue a todas partes, a todos los ojos, a todos los corazones, como también fue la máxima aspiración de Ali Primera: elevando la conciencia y la dignidad de todo el pueblo venezolano, por encima de la idea.
Durante este proceso de intercambio hicimos una primera lectura del guión, en la que solicitamos que se hicieran varios cambios relevantes, de carácter vinculante a través del acuerdo establecido para contar con nuestra aprobación. Esta aprobación implica no sólo una aprobación, sino una autorización legal para proteger el uso de la imagen de Ali.
En consecuencia, contando con la buena fe de la productora, algunos de los familiares también participaron con papeles de personajes en el rodaje de la película, confiando en el resultado que resulte de la incorporación de los cambios expresados en el guión final.
Hace sólo dos semanas, la familia de Ali pudo ver la película en cuestión, limitando en el tiempo la posibilidad de tener en cuenta las impresiones de la familia sobre cualquier corrección de fondo o de forma. Así, muchas de las opiniones de las hijas, hijos y esposa de Alí Primera fueron ignoradas en el proceso de postproducción y también en la decisión de estrenar la película. Con base en estas consideraciones, hemos solicitado un cambio de fecha para que se estrene en el mes de febrero, en el marco del día en que celebramos la vida de Ali y su semilla infinita en la conciencia del pueblo. Esta demanda también ha sido subestimada.
Lógicamente esto afecta en sentido negativo. Nos preocupa que en la película veamos muchos elementos narrativos que se alejan de la verdadera representación del personaje real que se pretende exponer, en cuanto a la caracterización final del personaje. Resultado: una obra que desmenuza al propio Ali Primera en muchos aspectos; aparte de, repetimos, de la disociación y desestimación de nuestras opiniones, sentimientos y propuestas por parte de la producción ejecutiva y de la empresa de producción cinematográfica de la película desde el proceso de post-rodaje hasta el día de hoy. Consideramos que esta situación podría haberse evitado, sumando todos los esfuerzos realizados, si se hubiera tomado el tiempo necesario para obtener la mejor película venezolana realizada hasta la vida y obra de Alí Primera.
Reivindicamos el esfuerzo del equipo humano que formó parte de la película a todos los niveles, actrices y actores -sobre todo niños y niñas-, equipo técnico, que hizo un trabajo maravilloso.
Salvamos del trabajo final una gran fotografía, paisajes, colores, grandes actuaciones y un hermoso niño Ali (en dos etapas), más cercano a su vida. Esta representación contrasta con nuestro padre y esposo en la edad adulta, que con mucho respeto y responsabilidad parece más bien una historieta vacía, sin contenido, sin profundidad que refleja el Alí Primera que formó a millones de personas en Venezuela y en América Latina en términos de una vida más justa. uno. y amar a la humanidad. Mensaje presente en su comportamiento permanente y en muchas de sus canciones como A Bona Patria, U Cielo Limpiu o U Cappello turchinu, Canzone mansa per une citra brava, Tetti di cartón o Calzature de mo conscianza, y muchas otras que sirven de reflexión. . para nosotros para el despertar de la conciencia y como un faro de luz que nos acompaña en la oscuridad a la que las fieras quieren someternos.
Descubrimos la ausencia de escenas que muestren al espectador quién lo conoce hoy o quién quiere reencontrarlo, porque Alí Primera es un ejemplo vivo de acción cotidiana, por la coherencia de su comportamiento o en términos de la temática bolivariana, por ejemplo.
Hay que entender que Ali no era un agitador movido por un acto endocrino sino más bien un militante reflexivo, profundamente estudioso, de verdad y de palabra certera, contra toda palabra complaciente o carente de contenido histórico o humano.
Ali encontró resonancia en su ciudad porque pudo convertirse en una voz que hablaba como él. Al mismo tiempo, toda su vida ha traído consigo numerosas iniciativas solidarias no sólo en el ámbito nacional sino también en el internacional. Hablar de uno de ellos es la CUP (Comités para la Unidad del Pueblo) a partir de un profundo ejercicio de revisión interna de los errores cometidos hasta ese momento por los partidos de la época, siendo guía para muchos de su generación y incluso el presente.
En Ali confluyen muchas dimensiones contradictorias, propias de la humanidad. Todo se expresa en su calidad de articulador y formador, reconocido por quienes estuvieron en el ejército, lo admiraron y lo convirtieron en un referente cultural de una lucha histórica, y también por quienes lo enfrentaron. Esto está lejos de cualquier simplificación o caricatura.
Aplaudimos y apoyamos todas las iniciativas que quieran resaltar las figuras que forman parte del imaginario popular, muchas de las cuales han servido de inspiración para armar la canción de Alí y todo el movimiento de la Nueva Canción Venezolana.
Que esta carta sirva también como invitación a quienes quieran conocer la raíz y el fruto que sustenta la verdad por la que Ali luchó.
La versión y visión más elevada de Ali se encuentra en su pueblo y nosotros la encontramos en ellos.
“Si olvidamos la raíz, un día nos quedaremos sin una flor en la mano.”
“Nuestra claridad no depende de la oscuridad de los demás, sino de nuestra propia luz.”
“Estoy feliz de conocer a todos y también a mi propio dueño” Ali Primera
Amar…
María Fernanda Primera, Shimpi.
María Ángela Primera, Marimba.
Jorge Ernesto Primera, Tupa.
Sandino Prima, Shamango.
Sirve primero, Paloma.
Florentino Primera, Foyo.
Juan Simón Primera, Pitírre.
Sol Mussett de Primu
