No dejes que la realidad te arruine una buena historia. Esa parece ser la premisa de los directores de la película “Nyad”, una nueva cita de Netflix que cautiva al público que suele conmoverse con producciones basadas en hechos reales y que apuntan a logros casi sobrehumanos. Sin embargo, A la película le faltan muchos asteriscos, como los registros de la protagonista, la nadadora Dianna Nyad (Annete Bening)..
Los directores de “Nyad” son Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi. Si los nombres te suenan es porque esta pareja ganó el Oscar por el fenomenal documental “Free Solo” (2018). Ambos defendieron la visión de la película, diciendo que no pretendían seguir el historial de Diana, sino transmitir algo más grande. “Nuestra película no trata sobre un récord. Se trata de cómo una mujer se despertó a los 60 años y se dio cuenta de que no estaba hecho, incluso si el mundo se pudiera terminar con ella”, dijo Vasarhelyi. a diversos medios.
Pero qué es esto ¿”Nyad” omitido? ¿Por qué los directores se vieron obligados a aclarar que su trabajo es ficticio y se tomaron libertades? Bien Todo tiene que ver, como más o menos deja entrever la película, con la personalidad de Dianna, una nadadora que amplió su leyenda con premisas falsas.. Aquí tienes una pequeña muestra:
- Nyad dijo que había terminado sexta en las pruebas olímpicas de 1968. nunca llegó a las pruebas olímpicas.
- En sus memorias de 2015, “Find a Way”, que sirven de material para la película, afirmó que fue “la primera mujer en nadar alrededor de Manhattan”. En realidad fue el séptimoa.
- Dianna dijo: “Me convertí, en la década de 1970, en la mejor nadadora de océanos del mundo. Tenía todos los récords más importantes de la Tierra, en mar abierto”. En realidad, no ha completado ni un solo gran nado en el océano del planeta. y no logró récord en ellos. No está ni cerca de ser el mejor nadador de océanos de ninguna década.
La mayoría de estas mentiras o exageraciones se detallan en Nyadfactcheck.com, un sitio web del ex nadador Daniel Slosberq. El problema para Dianna es que la comunidad de nadadores de larga distancia como los que ella probó es muy pequeña y desconfía de marcas e historias que no son ciertas. De hecho, la nadadora, ante el revuelo que generó la película, se vio obligada a afirmar que en realidad había mentido, aunque dice estar orgulloso de sus verdaderos logros.
Sin embargo, en lo que respecta a la película, hay algo que no queda claro y es una omisión grave: en 1978, Walter Poenisch se convirtió en la primera persona en nadar desde Cuba hasta Florida.. A diferencia de Nyad, él estableció una serie de reglas antes de nadar y las siguió durante todo el proceso. Esto significa que fue un registro oficial. La película muestra cuando la actriz Annete Bening le dice a Jodie Foster (Bonnie Stoll) que no lo toque, porque eso invalidaría la prueba. En la vida real sucedió que Dianna fue tocada muchas veces y ayudada de mil maneras, mientras que Poenisch no.
El artículo de Los Angeles Times, “La película biográfica de Diana Nyad de Netflix: ¿Qué es realidad y qué es ficción?” detalla otros errores de Dianna, quien fue tratada como una “boggan” y “tramposa” por algunos de sus colegas. Respecto a todas estas afirmaciones, dijo: “Puedo mirar atrás y desear haber evolucionado en tantos aspectos. ¿Me avergüenzo de haber inflado mi propio récord cuando mi historial es suficientemente bueno por sí solo? Sí, me da vergüenza”.
